Clienți fericiți
În decursul celor peste 20 de ani de activitate neîntreruptă în domeniul traducerilor, am asigurat servicii de traducere pentru companii de stat și private, mici și mari, din cele mai diverse domenii de activitate, de la firme de construcții și producători de mașini și utilaje până la companii din sectorul IT sau firme de traduceri.
Traduceri juridice
Câteva dintre firmele pentru care am furnizat servicii de traducere juridică sunt: Petrom, Rompetrol, OMV, Vodafone, Orange, Banca Mondială, Ministerul de Finanțe, Guvernul României, Metrorex, IATA, CNADNR, Academia de Traduceri, Biroul de Traduceri Champollion, Traducembine, Babylon Consult, Swiss Solutions etc.
Localizare website
Am contribuit la traducerea în limba română a paginilor de internet ale unor companii din domeniul tehnologiei și construcțiilor, precum Tapflo, Verder sau Einhell.
Traduceri tehnice
Companii pentru care am tradus mii de pagini de documentații și manuale tehnice: Oracle, MAN, E-on, Philips, Panasonic, Iridex Group, CFR, Cameron, Bombardier Transportation, Alstom, Fiat, ABB, Hama, Canon, Falcon, Renault, Siemens, Whirlpool, Microsoft, HP, Daimler, Romgaz, Monsanto, Ford, CASAOPSNAJ, Colas, Strabag, Sony, Vodafone, Siveco, Verder Pumps, Tapflo și multe altele.
Traducere subtitrări
Am colaborat timp de câțiva ani cu compania americană Zoo Digital Group p.l.c pentru traducerea din limba engleză în limba română a subtitrărilor unor seriale Netflix cu difuzare în România.