Traducător de limba engleză
Autorizat de Ministerul Justiției din anul 2002
-
20+ ani de experiență în domeniu
-
Peste 100.000 de pagini traduse
-
1000 de clienți fericiți
-
Prețuri de la 20 lei/pagină
-
Fără taxe de urgență sau de complexitate
-
Discount semnificativ pentru volume mari și pentru cărți
Servicii oferite
Traduceri juridice
Traduceri de acte, contracte, diplome și certificate simple, autorizate (cu semnătura și ștampila traducătorului autorizat) sau legalizate notarial.
Traduceri tehnice
Servicii complete de traducere, revizie și editare pentru broșuri, manuale tehnice, documentații din domenii precum construcții, electronică, IT, tehnologie industrială.
Localizare website
Adaptarea conÈ›inutului unui website existent în limba engleză sau română pentru a reflecta particularităţile culturale ÅŸi de limbă aferente țării È›intă.
Despre mine
Bună! Sunt Bogdan Munteanu. Pasiunea pentru cunoaÈ™tere È™i posibilitățile nelimitate de dezvoltare personală pe care le oferă cunoaÈ™terea limbii engleze m-au convins să studiez aprofundat această limbă încă din È™coala gimnazială. Ulterior, am urmat un liceu cu profil bilingv (engleză-franceză) iar apoi am absolvit Facultatea de Limbi Străine din cadrul Universității BucureÈ™ti.
​
În anul 2001, după terminarea facultății, am început o carieră de succes în domeniul traducerilor È™i am devenit traducător autorizat de limba engleză, specializându-mă în traduceri juridice, tehnice, È™tiinÈ›ifice, educaÈ›ionale, medicale È™i subtitrări. Mă adaptez cu uÈ™urință oricărui proiect de traducere, indiferent de nivelul de dificultate al textului sau de condiÈ›iile de formatare È™i grafică.
​
Folosesc instrumente CAT avansate (SDL Trados), editez în Microsoft Office, Adobe Acrobat Pro, Adobe InDesign È™i Adobe Illustrator pentru DTP, EZTitles (pentru subtitrări), WordPress (pentru pagini web) etc.
​
Îndeplinesc cele mai stringente standarde de confidenÈ›ialitate È™i de calitate, asigurând prin contract un nivel de satisfacÈ›ie deplin al clienÈ›ilor.
Nu ezitaÈ›i să mă contactaÈ›i pentru orice provocare lingvistică. Îmi va face plăcere să vă ajut :)
Testimoniale clienți
“Bogdan offers reliable and fast translation services from Romanian to English. Thank you!”
Mark Baller,
UK
“Excellent experience with Ink Translate. If needed, I will order again!”
Malena Cecilia,
JRL USA
“Prima impresie când vorbim despre Ink Translate este promptitudinea. Recomand cu încredere Ink Translate!”
Eusebiu Goian,
Tapflo Rom. S.r.l.
